Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد هندسيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواد هندسيه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, la Dependencia realizará el seguimiento del material de ingeniería en varios lugares.
    وبالإضافة إلى ذلك، تتابع الوحدة المواد الهندسية في مختلف المواقع.
  • Esto es para mi experimento.
    هذا من اجل تجارب هندسه المواد الاصطناعيه
  • Se ha determinado que el metano producido durante el proceso de RQFG se puede utilizar para formar cantidades de hidrógeno suficientes para alimentar el proceso en las etapas posteriores.
    ويزعم الباعة في الوقت الراهن أنهم تغلبوا على هذه المشكلة من خلال استخدام مواد وتصميمات هندسية متقدمة.
  • El crédito solicitado de 10.012.700 dólares refleja los recursos necesarios para establecer la Misión en Katmandú y las regiones, en particular la adquisición de instalaciones prefabricadas (785.600 dólares), material técnico y equipo eléctrico (1.879.100 dólares), cuatro contenedores refrigerados (148.900 dólares), 47 grupos electrógenos (459.300 dólares), equipo de depuración de agua (192.800 dólares), equipo de alojamiento (168.300 dólares), mobiliario de oficina (1.338.800 dólares), equipo de oficina (227.300 dólares), seis detectores de metales (394.700 dólares) y equipo de lucha contra incendios (14.800 dólares).
    يعكس الاعتماد البالغ 700 012 10 دولار الاحتياجات المتعلقة بإنشاء البعثة في كاتماندو وفي المناطق الأخرى، بما في ذلك اقتناء المرافق المسبقة الصنع (600 785 دولار)، والمــواد الهندسيـــة والمعـــدات الكهربائيـــة (100 879 1 دولار)، و 4 حاويات تبريد (900 148 دولار)، و 47 من مولدات الكهرباء (300 459 دولار)، ومعدات تنقية المياه (800 192 دولار)، ومعدات أماكن الإقامة (300 168 دولار)، وأثاث للمكاتب (800 338 1 دولار)، ومعدات للمكاتب (300 227 دولار) وستة أجهزة للكشف عن المعادن (700 394 دولار) فضلاً عن معدات إطفاء الحرائق (800 14 دولار).
  • En la estimación de gastos para el transporte terrestre, que incluye las sumas de 60.376.900 dólares para el ejercicio económico 2004/2005 y de 48.396.800 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2005, se solicitan créditos para la adquisición de vehículos para el establecimiento del parque automotor de la Misión, que asciende a 2.065 vehículos, incluidos vehículos para el manejo de materiales, vehículos de ingeniería, motocicletas y vehículos de apoyo de aeródromos.
    تغطي التقديرات للنقل البري، التي تشمل مبلغ 900 376 60 دولار للفترة المالية 2004/2005 ومبلغ 800 396 48 دولار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تكاليف اقتناء مركبات لإنشاء أسطول للبعثة الذي سيضم في مجموعه 065 2 مركبة، ومن ضمن ذلك مناولة المواد والأعمال الهندسية والدراجات النارية ومركبات خدمات دعم مهابط الطائرات.
  • No obstante, la pauta seguida por los países genéticamente ricos ha sido la contraria: restringir y obstaculizar el acceso al material genético básico que se encuentra en sus territorios, principalmente en respuesta a la expedición de un número creciente de patentes sobre el material genético y los productos de la bioingeniería desde la firma del Convenio.
    غير أن النزعة لدى البلدان الغنية جينياً قد كانت عكس ذلك: تقييد وعرقلة الحصول على المواد الجينية الخام داخل حدودها، وذلك إلى حد كبير رداً على تزايد منح تراخيص المواد الجينية والسلع جينية الهندسة منذ إبرام الاتفاقية.